Снегурочка Snegúrochka, la nieta del Papá Noel

Смородина-чёрный карбамон Grosella negra, cardamomo negro

Это был 4й класс. Я только что перешла в новую школу, что всегда вызывало небольшой стресс. Но в этой школе работала мама. В то время мы опять жили у бабушки, школа была далеко, минут 50 пешком. Но мне было веселее ходить на работу с мамой, а ей со мной.

И подглядывать за ней на работе было довольно весело. В этой школе меня быстро приняли, полюбила учительница и ко мне тянулись дети. Это было приятно. В это время, я узнала, что достаточно артистична. Хорошо рассказываю стихи и не очень стесняюсь сцены. Об этом узнали организаторы школьных праздников. И мне, четвероклашке, предложили стать Снегурочкой на новогоднем вечере для старшеклассников! Я очень радовалась и гордилась этим. И вот я отучилась последний день перед каникулами и, сидя в маминой школьной кухне, доучивала сценарий в ожидании вечера. Потом отлично выступила с дедом Морозом из самого старшего класса. Я всем понравилась.

После праздника мы должны были возвращаться домой к бабушке с дедушкой и брату. Но мама сообщила мне, что её подруга, уехала на все каникулы к своей дочке и попросила присмотреть за домом. И что мы с ней будем жить там все каникулы! Это было чудесное время. Во-первых, мы были только вдвоём. Во-вторых, там было новое для меня приключение: за окном -30˚C, в доме нет отопления, и нужно топить печку! Настоящую русскую печку!

По вечерам, окруженные запахом горящих дров, мы смотрели фигурное катание по телевизору. На Рождество мы много не готовили, и мама купила мой первый в жизни торт-мороженное! Это был непередаваемый восторг! Я до сих пор помню этот потрясающий смородиновый джем. Яркость того вкуса могла сравниться только с первыми серёжками, которые мама тогда мне подарила. Это была заветная мечта — проколоть уши и носить серёжки. Потрясающие воспоминания о проведённом времени с мамой.

Estaba estudiando en el cuarto. Acababa de pasar a un colegio nuevo, cosa que siempre me provocaba un poco de estrés, aunque allí también trabajaba mi madre. Vivíamos en casa de mi abuela y el colegio quedaba lejos, unos 50 minutos andando, pero, como teníamos que ir las dos, nos lo pasábamos bien. Además, me gustaba vigilar a mi mamá mientras trabajaba.

En el cole hice amigos bastante rápido y los profesores me cogieron cariño, entonces estaba contenta. En aquella época descubrí mi talento artístico: me gustaba declarar poemas y no tenía miedo escénico. De ello se enteraron los organizadores de las fiestas del cole y me ofrecieron el papel del personaje del folclore ruso Snegúrochka, la nieta del Papá Noel, en un espectáculo navideño. ¡Estaba muy feliz y orgullosa de mí misma! El espectáculo se hacía el último día antes de las vacaciones, tuve un poco de tiempo para repasar el guion antes, y actuamos junto con el «Papá Noel» del sexto ante los niños y sus familias. Les gustó mucho.

Después de la fiesta teníamos que ir a casa, pero mi madre me dijo que su amiga se había ido de vacaciones y la pidió que le vigiláramos la casa mientras no estaba. ¡Íbamos a pasar todas las vacaciones allí! Fue maravilloso. Primero, solo estábamos nosotras dos. Segundo, había una chimenea de verdad y teníamos que echar leña para calentar la casa, ya que fuera hacía 30 grados bajo cero. Era la primera vez que lo hacía y ¡me encantó!

Por las tardes veíamos competiciones de patinaje artístico por la tele y disfrutábamos del olor de la leña. Para la Navidad no cocinamos mucho, pero mi mamá compró una tarta de helado. ¡Fue increíble! Todavía me acuerdo del sabor de la mermelada de grosella negra. Además, se cumplió otro sueño que tenía: me regaló unos pendientes y, por fin, los podía llevar. Siempre atesoro estos momentos con mi madre en la memoria.