Сolección NO. 1

La idea de la colección nace de mis recuerdos de cómo pasábamos la Nochevieja cuando era pequeña. En Rusia es una de las fiestas favoritas y más esperadas, con la celebración que dura casi dos semanas culminando con la Navidad ortodoxa el 7 de enero.

Больше всего у меня Новый год ассоциируется с ёлкой, наряженной старыми ёлочными игрушками. У нас в семье это были бабушкины игрушки — советские, немного облезлые, всяких интересных форм. Им и посвящен дизайн конфет. А вкусы — это отражения ароматов из моих детских историй. Las navidades las asocio, sobre todo, con el abeto decorado con los adornos que pasaban de generación en generación. En nuestra familia eran los de mi abuela, de la época de la Unión Soviética, un poco desgastados, pero con un encanto especial y todo un abanico de formas.

Это всё мои истории. Через них вы можете познакомиться со мной, и лучше понять мой продукт в целом и эту коллекцию в частности. Я надеюсь, что идея погружения во вкус найдёт отклик и поможет вспомнить ваши истории из детства. Es a esos adornos a los que les dedico el diseño de esta colección, y los sabores representan los aromas de mi infancia. Son mis historias a través de las que podéis conocerme y entender mejor el concepto de mi producto en general y de esta colección en concreto. Espero que la idea de sumergiros en el sabor resuene en vosotros y os ayude a recordar historias de vuestra infancia.